{"id":1049,"date":"2016-12-22T18:29:55","date_gmt":"2016-12-22T17:29:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/?p=1049"},"modified":"2016-12-22T18:29:55","modified_gmt":"2016-12-22T17:29:55","slug":"il-segno-scritto-per-dire-pace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/?p=1049","title":{"rendered":"Il segno scritto per dire \u2018pace\u2019"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In tempi cos\u00ec drammatici, dove i bambini muoiono come formiche schiacciate da giganti senza occhi, nel cuore nasce solo una parola: \u201cpace\u201d. L\u2019unico augurio possibile nel Natale 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ve lo rivolgo a modo mio. Ricordando la ricchezza simbolica dei segni di scrittura in alcuni alfabeti, tanto diversi dal nostro, dove significante e significato si congiungono nel segno tracciato sulla carta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prendiamo uno dei pi\u00f9 conosciuti, l\u2019ideogramma cinese. E scelgo, tra le diverse possibilit\u00e0, l\u2019ideogramma \u201can\u201d: nel suo disegno stilizzato si riconosce sopra un tetto, e sotto il segno che indica la donna.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pace1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1050\" src=\"http:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pace1.png\" alt=\"pace1\" width=\"294\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pace1.png 294w, https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pace1-278x300.png 278w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ecco: la casa e la donna portatrice di vita vanno a significare quell\u2019aspetto della pace coniugabile con il significato di <em>tranquillit\u00e0. <\/em>Una tranquillit\u00e0 che si pu\u00f2 recuperare nella propria \u2018tana\u2019, laddove relazioni serene riescono a cullare ogni inquietudine: sostando cos\u00ec, per un po\u2019, in un porto conosciuto, si riprender\u00e0 fiato, ci si rafforzer\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019\u00e8 un altro alfabeto cui voglio fare riferimento. Appartiene a un popolo il cui diritto di pace \u00e8 stato insanguinato da violenze di ogni genere che &#8211; ormai \u00e8 ufficialmente riconosciuto &#8211; hanno determinato un vero genocidio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sto parlando del popolo armeno, popolo di antichissima civilt\u00e0 che, nelle varie diaspore, ha cercato di mantenere la propria identit\u00e0 attraverso la conservazione e l\u2019insegnamento dell\u2019alfabeto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una collega colta e sensibile quale Enrica Baldi, ne ha dato recentemente una lettura grafologica approfondita e ricca di implicazioni. E cos\u00ec ha rilevato in un segno che \u00e8 presente solo nell\u2019alfabeto orientale della Repubblica Armena, una complessa simbologia della pace:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pace2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1051\" src=\"http:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pace2.png\" alt=\"pace2\" width=\"242\" height=\"174\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo vado a descrivere usufruendo della sua analisi: nel <em>taglio sul primo elemento verticale <\/em>c\u2019\u00e8 \u201cla volont\u00e0 di avanzare per realizzare i propri obiettivi\u201d; la <em>ghirlanda<\/em> dice della capacit\u00e0 di recepire gli \u201capporti esterni\u201d; l\u2019<em>asta <\/em>che dalla zona superiore sprofonda in quella inferiore impedendo il collegamento con la lettera seguente, \u00e8 \u201cun aperto invito a tenere a freno la propria volont\u00e0\u2026 affinch\u00e9 non diventi prevaricazione sull\u2019altro\u201d. E poi, appunto, ancora la ghirlanda a ribadire la necessit\u00e0 dell\u2019accogliere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pace come <em>tranquillit\u00e0<\/em> e pace come <em>apertura all\u2019altro<\/em>, dunque. Il mio augurio.<\/p>\n<p><em>Anna Rita Guaitoli<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In tempi cos\u00ec drammatici, dove i bambini muoiono come formiche schiacciate da giganti senza occhi, nel cuore nasce solo una parola: \u201cpace\u201d. L\u2019unico augurio possibile nel Natale 2016. Ve lo rivolgo a modo mio. Ricordando la ricchezza simbolica dei segni di scrittura in alcuni alfabeti, tanto diversi dal nostro, dove significante e significato si congiungono &hellip; <a href=\"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/?p=1049\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Il segno scritto per dire \u2018pace\u2019<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cantuccio-delle-riflessioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1052,"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.annaritaguaitoli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}